busqueda de empleo

Coordinador proyectos traducción con experiencia

Oferta de empleo como Coordinador proyectos traducción con experiencia en SeproTec Multilingual Solutions.

  • Fecha de publicación: 25-02-2013.
  • Lugar: Las Rozas (Madrid)
  • Referencia:

  • Nº de vacantes: 1.
  • Titulación mínima exigida: Ciclo Formativo Superior
  • Descripción: CSeproTec Multilingual Solutions, empresa líder dentro del sector lingüístico, selecciona un/a coordinador/a de proyectos con al menos 3 años de experiencia en puesto similar.
  • Funciones: Se encargará de la gestión de proyectos de traducción, desde la recepción de la llamada del cliente hasta la entrega de la traducción. Para desarrollar dicha tarea tendrá que:
    • Contactar con clientes de diversas nacionalidades (por teléfono o vía correo electrónico tanto en español como en inglés).
    • Realizar presupuestos de traducción, maquetación, localización y/o revisión.
    • Identificar necesidades y recursos con los que se va a contar.
    • Coordinar el equipo de traductores, maquetadores… participantes en los proyectos.
    • Aplicar estándares de calidad para que los proyectos cumplan con las expectativas de los clientes.
    • Seguimiento de los proyectos priorizando tareas.
    • Controlar y asegurar que los proyectos se entregan en las fechas establecidas.
    • Realizar informes para los clientes o cuentas asignadas.
  • Requisitos:
    • Dominio del español, inglés, y otro idioma (italiano, alemán o francés). Serán positivamente valoradas candidaturas con idiomas nativos inglés o francés.
    • Manejo de CAT tools y CMS.
    • Dominio paquete Office.
    • Buscamos personas organizadas, comunicativas, con buenas capacidades de interlocución con distintos tipos de clientes, detallistas, capacidades de trabajo en equipo y de cooperación, elaborar nuevas ideas o buscar soluciones y llevarlas a la práctica y tener una visión estratégica de los problemas que ayude a marcar y cumplir los fines previstos y a estar motivado para lograr el éxito deseable.
    • Buen autocontrol y resistencia al estrés.
    • Valorable licenciatura en Traducción e Interpretación o titulación similar.
    • Conocimiento de distintos programas de maquetación y localización.
  • Salario:
  • Tipo de contrato:
  • Duración del contrato:
  • Tipo de Jornada: completa
  • Horario:
  • Más información: Apúntate a la oferta

También puedes consultar

Raquel Tristancho (Directora de Contenidos)

Raquel Tristancho (Directora de Contenidos)

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla (2005), es postgrado en Biblioteconomía (CEA 2010) y Community Management (Politécnica de Madrid, San Pablo CEU e Internacional de la Rioja). Ha trabajado principalmente en el mundo de la Docencia y es empresaria del sector educativo. Es co-fundadora de DoKumentalistas, junto a Adrián Macías, además de Directora de Contenidos y Community Manager del proyecto. De forma independiente, ejerce como Consultora TIC, Docente y Gestora de medios online. El 1 de junio de 2012 la AAPID le entregó el Premio Andalucía Documentación Iniciativa Empresarial 2011.

View more posts from this author