busqueda de empleo

Coordinador proyectos traducción con experiencia

Oferta de empleo como Coordinador proyectos traducción con experiencia en SeproTec Multilingual Solutions.

  • Fecha de publicación: 25-02-2013.
  • Lugar: Las Rozas (Madrid)
  • Referencia:

  • Nº de vacantes: 1.
  • Titulación mínima exigida: Ciclo Formativo Superior
  • Descripción: CSeproTec Multilingual Solutions, empresa líder dentro del sector lingüístico, selecciona un/a coordinador/a de proyectos con al menos 3 años de experiencia en puesto similar.
  • Funciones: Se encargará de la gestión de proyectos de traducción, desde la recepción de la llamada del cliente hasta la entrega de la traducción. Para desarrollar dicha tarea tendrá que:
    • Contactar con clientes de diversas nacionalidades (por teléfono o vía correo electrónico tanto en español como en inglés).
    • Realizar presupuestos de traducción, maquetación, localización y/o revisión.
    • Identificar necesidades y recursos con los que se va a contar.
    • Coordinar el equipo de traductores, maquetadores… participantes en los proyectos.
    • Aplicar estándares de calidad para que los proyectos cumplan con las expectativas de los clientes.
    • Seguimiento de los proyectos priorizando tareas.
    • Controlar y asegurar que los proyectos se entregan en las fechas establecidas.
    • Realizar informes para los clientes o cuentas asignadas.
  • Requisitos:
    • Dominio del español, inglés, y otro idioma (italiano, alemán o francés). Serán positivamente valoradas candidaturas con idiomas nativos inglés o francés.
    • Manejo de CAT tools y CMS.
    • Dominio paquete Office.
    • Buscamos personas organizadas, comunicativas, con buenas capacidades de interlocución con distintos tipos de clientes, detallistas, capacidades de trabajo en equipo y de cooperación, elaborar nuevas ideas o buscar soluciones y llevarlas a la práctica y tener una visión estratégica de los problemas que ayude a marcar y cumplir los fines previstos y a estar motivado para lograr el éxito deseable.
    • Buen autocontrol y resistencia al estrés.
    • Valorable licenciatura en Traducción e Interpretación o titulación similar.
    • Conocimiento de distintos programas de maquetación y localización.
  • Salario:
  • Tipo de contrato:
  • Duración del contrato:
  • Tipo de Jornada: completa
  • Horario:
  • Más información: Apúntate a la oferta

También puedes consultar

Share

Raquel Tristancho (Directora de Contenidos)

Raquel Tristancho (Directora de Contenidos)

Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla (2005), es postgrado en Biblioteconomía (CEA 2010) y Community Management (Politécnica de Madrid, San Pablo CEU e Internacional de la Rioja). Ha trabajado principalmente en el mundo de la Docencia y es empresaria del sector educativo. Es co-fundadora de DoKumentalistas, junto a Adrián Macías, además de Directora de Contenidos y Community Manager del proyecto. De forma independiente, ejerce como Consultora TIC, Docente y Gestora de medios online. El 1 de junio de 2012 la AAPID le entregó el Premio Andalucía Documentación Iniciativa Empresarial 2011.

View more posts from this author